CONDICIONES DE SERVICIO

PROPÓSITO

El objetivo del sitio web www.tierra-armada.cl (el «sitio web») es proporcionar información sobre el Grupo Soletanche Freyssinet y sus empresas miembros a los empleados del Grupo Soleanche Freyssinet y a cualquier usuario comercial y privado que desee saber más sobre el Grupo y sus logros (los «usuarios»).

Estos detalles y datos se proporcionan como información general, sin garantía alguna de su idoneidad para un fin determinado. Terre Armée podrá modificarlos o actualizarlos en cualquier momento sin previo aviso.

Todos los detalles y datos presentados a través del sitio web, y en general todos los elementos que lo componen, incluyendo específicamente el software, los datos, los textos, los gráficos, las imágenes, los sonidos, los vídeos, los logotipos, los símbolos y el código html, en lo sucesivo denominados el «Contenido», se ponen a disposición de los usuarios única y exclusivamente con fines informativos. No pueden interpretarse en modo alguno como una oferta comercial, una licencia o un consejo, ni constituyen ninguna forma de relación comercial entre el usuario y Terre Armée. El contenido de este sitio web no exime a los usuarios de la necesidad de comprobar la información proporcionada.

El uso del sitio web está sujeto al cumplimiento de las siguientes condiciones de servicio del sitio web y de la legislación francesa. Toda persona que acceda al sitio web acepta las condiciones de uso del mismo y se compromete a respetarlas.

Los términos «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Terre Armée o, más generalmente, a cualquier otra filial del Grupo matriz.

HYPERLINKS

El sitio web puede contener hipervínculos a otros sitios web u otras fuentes de Internet que no son operados ni controlados por Terre Armée.

Activación de enlaces
Terre Armée no asume responsabilidad alguna por estos sitios web, su contenido, funcionamiento, actualización, cumplimiento y exactitud, ni por el uso que puedan hacer de ellos los usuarios de su propio sitio web, incluidos los daños causados como consecuencia de virus o programas maliciosos comunicados como resultado de la conexión a fuentes externas.
Sigue siendo responsabilidad exclusiva de los usuarios de Internet tomar todas las medidas adecuadas y pertinentes para proteger su hardware, datos o software, especialmente contra los virus informáticos que circulan por Internet.

Autorización de enlace
El establecimiento de hipervínculos a este sitio web está sujeto a la obtención de la autorización previa por escrito de Terre Armée, utilizando los datos de contacto que se indican a continuación.

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Este sitio web está protegido por los derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, las marcas, los derechos de autor, los dibujos y el derecho sui generis del productor de la base de datos, y sigue siendo propiedad exclusiva de Terre Armée.

Su Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a los textos, datos, gráficos, imágenes, sonidos, vídeos, logotipos, iconos y código html, está protegido por la ley de propiedad intelectual y sigue siendo propiedad de Terre Armée o de terceros que han dado su permiso para su uso.

Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación, utilización o modificación de este sitio web, de cualquier parte de su contenido y/o de cualquiera de las marcas mostradas en el sitio web, ya sea en su totalidad o en parte, independientemente del proceso y/o del medio utilizado, sin el consentimiento previo y por escrito de Terre Armée.

El hecho de que Terre Armée no emprenda acciones legales en cuanto tenga conocimiento de dicho uso no autorizado no constituye una aceptación de dicho uso ni una renuncia a su persecución. No se puede atribuir ningún derecho o licencia implícita a ninguno de estos elementos sin el consentimiento expreso y previo por escrito de Terre Armée o del tercero titular de los derechos de autor.

Sin embargo, se permite a los usuarios representar y/o reproducir elementos del sitio web para uso exclusivamente privado, a condición de que se reconozca visualmente y de forma sistemática cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad intelectual que puedan aparecer en la(s) página(s) del sitio web que se reproduzcan.

Base(s) de datos
Terre Armée prohíbe expresamente cualquier reutilización, reproducción o extracción de contenidos de las bases de datos del sitio web. Los usuarios serán responsables de cualquier reutilización, reproducción o extracción no autorizada.

Derechos de autor de la imagen
Los clientes, los socios y, de forma más general, todas las personas representadas en las fotos y vídeos publicados en esta página web han dado su consentimiento para la utilización de su imagen en el marco de las campañas realizadas para Terre Armée , sus marcas, sus empresas o sus socios, clientes, gestores de proyectos o subcontratistas.

Los empleados y directivos de Terre Armée cuyas imágenes se utilizan en este sitio web han dado su consentimiento para el uso de estos documentos iconográficos con fines de comunicación externa del Grupo.

Los usuarios del sitio web no pueden reproducir, representar o utilizar de ninguna manera estas fotos y vídeos sin el consentimiento previo y por escrito de Terre Armée. Cualquier uso, total o parcial, de estos documentos que contravenga las obligaciones mencionadas anteriormente puede dar lugar a procedimientos judiciales.

RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS

El Contenido se proporciona tal cual, sin garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, y específicamente sin garantía de que el Contenido satisfaga las necesidades de los usuarios o de que el Contenido esté actualizado.

Terre Armée se esfuerza por asegurar que su sitio web proporciona un Contenido fiable, pero no garantiza en modo alguno que su sitio web esté libre de inexactitudes, errores tipográficos, omisiones y/o virus.

Terre Armée se reserva el derecho de mejorar y/o modificar el Contenido en cualquier momento y sin previo aviso.

Terre Armée no garantiza los resultados de la utilización de los programas informáticos disponibles en su sitio web. El usuario es el único responsable del uso que haga de la información contenida en este sitio web.

Terre Armée no asume ninguna responsabilidad en caso de interrupción, suspensión o mal funcionamiento del sitio web, ni en caso de pérdida de datos o de errores.

Terre Armée no acepta responsabilidad alguna por cualquier perjuicio indirecto que resulte del uso de este sitio web o de otros sitios web vinculados a él, incluso cuando Soletanche Freyssinet haya sido previamente consciente de la posibilidad de que dicho perjuicio pudiera producirse.

COMPROMISOS DEL USUARIO

Todos los usuarios del sitio web se comprometen a cumplir íntegramente estas condiciones de servicio, y aceptan específicamente:

  • garantizar que, excluyendo los datos personales, cualquier información, elemento, proyecto, archivo o comentario enviado por el usuario a Terre Armée a través del sitio web no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros ni ninguna otra legislación aplicable
  • comprobar que la configuración informática utilizada no contiene virus y está en perfecto estado de funcionamiento
  • conceder a Terre Armée, a sus filiales y a sus socios el derecho a hacer cualquier uso de la información así proporcionada (a excepción de los datos personales)
  • mantener la confidencialidad de los datos de acceso y de las contraseñas facilitadas por la Empresa para acceder a determinadas secciones del sitio web, por lo que acepta la plena responsabilidad del uso y la seguridad de dichos datos de acceso y contraseñas. Terre Armée se reserva el derecho de suspender el acceso a la página web en caso de uso fraudulento, real o intentado, del acceso facilitado.

DATOS PERSONALES Y COOKIES

Consulte nuestra política de protección de datos personales

CAMBIOS

Terre Armée se reserva el derecho de modificar y/o actualizar los métodos de acceso al sitio web y sus condiciones de servicio en cualquier momento. Dichos cambios y actualizaciones son vinculantes para los usuarios, que por lo tanto deben consultar periódicamente esta sección para verificar las condiciones del servicio aplicables en cada momento.

Terre Armée se reserva el derecho de modificar y/o suprimir total o parcialmente el sitio web sin previo aviso y sin obligación de informar previamente a los usuarios del sitio web o de Internet.

Terre Armée no asume ninguna responsabilidad por las dificultades de acceso a su sitio web ni por los fallos de comunicación.

CONTACTO

Si tiene alguna pregunta sobre las condiciones de uso del sitio web, envíenos un correo electrónico utilizando el formulario de contacto o la siguiente dirección: rfis@terre-armee.com.

JURISDICCIÓN

El sitio web se publica en francés, inglés y español. En caso de litigio, prevalecerá la versión en inglés. Las presentes condiciones de servicio están sujetas a la legislación francesa. Todo litigio relativo a la aplicación, ejecución y/o interpretación de las presentes condiciones de servicio será resuelto por los tribunales de justicia de la jurisdicción de los tribunales de París, salvo que una ley o un reglamento particular atribuya específicamente la competencia.

Terre Armée se reserva el derecho de emprender acciones legales en caso de incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones de Servicio, independientemente de la naturaleza de dicho incumplimiento.