POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

Terre Armée se compromete a proteger sus datos personales de forma prioritaria. Nos comprometemos a garantizar la transparencia de nuestro tratamiento de los Datos Personales que recopilamos, y a proporcionarle toda la información pertinente sobre el tratamiento de sus Datos Personales que se pueda recoger en nuestro sitio web www.terre-armee.com (el «Sitio Web»).

Terre Armée («nosotros», «nos» o «Terre Armée») puede recopilar y procesar sus Datos Personales cuando usted visita este Sitio Web. Como controlador de datos, Soletanche Freyssinet es responsable de los Datos Personales que usted nos proporciona. Para proteger su privacidad y sus datos personales de la manera más eficaz posible, hemos nombrado a un responsable de la protección de datos. Esta persona, que es el único punto de contacto del regulador, garantiza que tratamos sus datos de acuerdo con la legislación vigente.

Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de la protección de datos en la siguiente dirección: dpo@sf-group.com.

Puede ponerse en contacto conTerre Armée por correo postal en 280 Avenue Napoléon Bonaparte, 92500 Rueil-Malmaison Francia, por teléfono en el +33 1 47 76 42 62, o mediante el formulario de contacto que se encuentra en este Sitio Web.

COMPROMISOS

Nos comprometemos a garantizar el mayor nivel posible de protección de las personas cuyos datos personales tratamos (los «Interesados»). La protección de los datos personales, y en particular de los datos personales de nuestros clientes, es aún más importante para nosotros dadas nuestras obligaciones de secreto profesional.

Nos comprometemos a cumplir en todo momento con la normativa aplicable en el tratamiento de los datos personales. Por ejemplo, siempre cumpliremos los siguientes principios:

  • Trataremos sus datos personales de forma legal, de buena fe y con transparencia;
  • Recogeremos sus datos personales con fines específicos, explícitos y legítimos y no los trataremos de forma incompatible con dichos fines;
  • Nos aseguraremos de que los Datos Personales que se procesen sean apropiados, pertinentes y limitados a lo necesario a la luz de los fines para los que se procesan;
  • Haremos todo lo posible para garantizar que los Datos Personales sean exactos y, en su caso, estén actualizados. Adoptaremos todas las medidas razonables para garantizar que cualquier dato personal que no sea adecuado para los fines para los que se está tratando se borre o rectifique inmediatamente;
  • Conservaremos sus Datos Personales en una forma que permita identificarle sólo durante el tiempo necesario en función de los fines para los que se tratan;
  • Trataremos sus datos personales de forma que se garantice que estos datos están protegidos por un nivel de seguridad adecuado.

En concreto, estos compromisos significan que:

  • Respetaremos su derecho a la intimidad;
  • Nos aseguraremos de que la protección y la seguridad de sus datos personales sean nuestra principal preocupación;
  • Evaluaremos cada operación de tratamiento teniendo en cuenta los principios de protección de datos, con el fin de cumplir con el principio de privacidad por diseño;
  • No utilizaremos sus datos personales para fines que no se le comuniquen;
  • No compartiremos sus datos personales ni los venderemos a terceros;
  • Nos comprometemos a asegurar y proteger sus datos personales. Para ello, sólo trabajaremos con socios de confianza;
  • Respetaremos sus derechos y haremos todo lo posible por satisfacer sus peticiones, siempre que sean razonables.

PROCESAMIENTO DE DATOS

Puede visitar nuestro sitio web sin revelar ningún dato personal. Sin embargo, si desea acceder a determinadas partes de nuestros sitios web y/o hacer uso de información o servicios específicos, podemos recopilar sus Datos Personales, que trataremos para los fines que se mencionan a continuación.

«Datos personales»: información relativa a una persona física identificada o identificable, como una dirección de correo electrónico, su apellido y nombre, su dirección IP, etc.

Recogemos sus datos personales a través del formulario de contacto de este sitio web y por otros medios. En algunos casos, recogemos sus Datos Personales directamente de usted. En otros casos, sus Datos Personales pueden ser revelados por un tercero.

Los datos personales que podemos tratar comprenden:

  • datos de identificación, como su apellido y nombre, su dirección de correo electrónico;
  • datos de las solicitudes de empleo, como su CV, sus diplomas, su experiencia profesional, si desea solicitar un puesto en Terre Armée .

Algunas informaciones relativas a la actividad de los usuarios de este sitio web pueden ser recogidas automáticamente. Esta información está destinada únicamente a Terre Armée y puede servir de base para estudios, estadísticas, mediciones de audiencia y otros análisis con el fin de mejorar y desarrollar el Sitio Web. Además, podemos tratar sus datos personales:

  • para mejorar nuestro sitio web y mantenerlo actualizado, y para garantizar su seguridad;
  • para realizar encuestas de satisfacción de los clientes;
  • para gestionar los foros de debate en los que puede participar;
  • para gestionar la contratación, cuando solicite puestos en línea, como en el sitio web emplois.vinci.com, o cuando nos envíe una solicitud de empleo espontánea;
  • para generar estadísticas y optimizar el Sitio Web;
  • para enviar documentos en respuesta a las solicitudes publicadas en nuestro sitio web;
  • transmitir información sobre nuestra empresa y su actividad, responder a las consultas recibidas y transmitir información sobre los servicios ofrecidos.

Siempre tratamos sus datos personales de acuerdo con una de las siguientes bases legales:

  • cuando usted ha firmado un contrato con Terre Armée, y la ejecución de este contrato requiere que tratemos sus Datos Personales, la base legal para el tratamiento de estos datos es la ejecución del contrato;
  • cuando el tratamiento de sus datos personales sea necesario para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición suya, la base jurídica para el tratamiento de estos datos se fundamenta en dichas medidas precontractuales. Este es el caso, por ejemplo, cuando nos envía una solicitud de empleo, que requiere que evaluemos su CV para tomar una decisión sobre su solicitud;
  • cuando el tratamiento de sus datos personales sea necesario para que podamos perseguir nuestros intereses legítimos, la base jurídica para el tratamiento de los datos se fundamenta en nuestros intereses legítimos. Por ejemplo, podemos procesar sus Datos Personales para solicitarle negocios, ya que esto es en el interés legítimo de Terre Armée;
  • también podemos procesar sus Datos Personales invocando cualquiera de las otras bases legales enumeradas en las leyes y reglamentos aplicables.

PERIODO DE CONSERVACIÓN

Terre Armée sólo conservará sus Datos Personales durante el tiempo que sea necesario en función de los fines para los que sean tratados, de acuerdo con la legislación aplicable. Así, el periodo de conservación de sus Datos Personales dependerá de la finalidad para la que se traten, de acuerdo con las siguientes reglas generales:

  • gestión de la relación con el cliente: 5 años tras la finalización de la relación con el cliente;
  • la facturación: 10 años después del final del año comercial en cuestión;
  • cuentas: 10 años después del final del año comercial en cuestión;
  • gestión de las solicitudes de empleo: 2 años después del último contacto con el solicitante;
  • gestión de la relación con los proveedores de servicios: 5 años tras la finalización de la relación;
  • responder a las solicitudes que se nos hacen a través del formulario de contacto del Sitio Web: durante el tiempo necesario para responder a la solicitud en cuestión, o durante uno de los plazos indicados anteriormente si su solicitud se refiere a uno de estos fines.

TRANSFERENCIAS DE DATOS PERSONALES

Sus datos personales serán almacenados en la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE) por Terre Armée y sus proveedores de servicios de confianza. Sin embargo, en algunos casos, sus Datos Personales también pueden ser transferidos a un país fuera de la UE y del EEE para operaciones específicas de procesamiento de datos.

En caso de transferencia de sus datos personales fuera de la UE o del EEE, nos aseguraremos de que los datos se transfieran de forma segura y de acuerdo con las normas y reglamentos aplicables. Si el país al que se transfieren los datos no ofrece una protección comparable a la de la UE, recurrimos a «garantías apropiadas o adecuadas».

Estas garantías apropiadas o adecuadas son un medio de asegurar que la protección de sus Datos Personales está garantizada incluso cuando sale del territorio europeo. Las garantías adecuadas pueden implicar, por ejemplo, el recurso a las cláusulas contractuales estándar adoptadas por la Comisión Europea.

Le informaremos caso por caso sobre cualquier transferencia prevista de sus Datos Personales a un tercer país, sobre la existencia o no de una decisión de adecuación por parte de la Comisión Europea y, en su caso, sobre la referencia a las garantías apropiadas y los medios para obtener una copia de las mismas o el lugar donde están disponibles para su consulta.

LOS DESTINATARIOS DE SUS DATOS PERSONALES

Podemos transferir sus Datos Personales a nuestros proveedores de servicios que se encargan de:

  • operaciones de alojamiento (OVH);
  • operaciones de mantenimiento.

También podemos vernos obligados a revelar sus Datos Personales por leyes, sentencias judiciales y/o solicitudes de autoridades gubernamentales o públicas, dentro o fuera de su país de residencia. También podemos revelar sus Datos Personales si determinamos que, por razones de seguridad nacional, o a los efectos de la aplicación de una ley o de una necesidad pública imperiosa protegida por la ley, es necesaria o conveniente una revelación.

También podemos revelar sus Datos Personales si determinamos de buena fe que la revelación es razonablemente necesaria para proteger nuestros derechos recurriendo a los recursos disponibles, aplicando nuestras Condiciones Generales, investigando el fraude o protegiendo nuestras operaciones o a nuestros usuarios.

Por último, Terre Armée puede reestructurar sus actividades mundiales en cualquier momento. Estas medidas pueden llevarnos a revelar Datos Personales a clientes existentes o potenciales o a recibir Datos Personales de vendedores potenciales. Siempre garantizaremos la adecuada protección de la confidencialidad de cualquier dato personal que se revele como parte de este tipo de transacción.

SUS DERECHOS

Tiene derecho a que le confirmemos si sus datos personales están siendo tratados o no (derecho de acceso). Si este es el caso, usted puede acceder a sus Datos Personales y obtener información como la finalidad del tratamiento de estos datos, las categorías de Datos Personales implicadas, etc.

También puede solicitar que sus datos personales sean rectificados o borrados.

También tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales o a solicitar que se limite su tratamiento. Además, tiene derecho a solicitar que se le envíen sus datos personales en un formato estructurado y normalizado, si se cumplen las condiciones necesarias para ejercer este derecho.

Si desea ejercer estos derechos, envíe un correo electrónico a nuestro RPD, con el que puede ponerse en contacto en la siguiente dirección: dpo@sf-group.com.

Para que podamos tramitar su solicitud de forma satisfactoria, deberá acreditar su identidad por cualquier medio adecuado. Si tenemos alguna duda al respecto, podemos pedirle información adicional, como la transmisión de una copia de su documento de identidad, firmada por usted.

Haremos todo lo posible por responder a sus peticiones de forma satisfactoria. Sea cual sea nuestra respuesta, nos comprometemos a responder en el plazo de un mes, pero nuestros plazos de respuesta pueden ampliarse dos meses más en función de la complejidad y el número de solicitudes.

Si, por el motivo que sea, considera que nuestra respuesta no es satisfactoria, tenga en cuenta que puede presentar una reclamación ante la CNIL de Francia [data protection watchdog].

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Terre Armée utiliza diversas medidas de seguridad tecnológicas y organizativas para proteger los Datos Personales que recopilamos, utilizamos o transferimos contra la pérdida, el uso indebido, la manipulación o la destrucción.

Sin embargo, Terre Armée no se responsabiliza de la seguridad de las transmisiones de Datos Personales a través de Internet.

SITIOS WEB EXTERNOS

Nuestros sitios web pueden incluir enlaces a sitios web externos.

Terre Armée no ofrece ninguna garantía ni hace ninguna declaración sobre estos sitios web externos.

MODIFICACIÓN DE NUESTRA POLÍTICA

Esta política fue actualizada por última vez el 06/10/2020.

Es posible que modifiquemos esta política de vez en cuando para asegurarnos de que está en consonancia con los últimos avances tecnológicos, la práctica habitual en nuestro sector y los requisitos normativos aplicables, o por otros motivos.

Si tuviéramos que hacer cambios importantes en nuestra Política, publicaremos un anuncio claramente visible en la página de inicio del Sitio Web antes de que la modificación entre en vigor.